| Тематика | Английский | Русский |
| Макаров. | a topographic map by accurately located points | привязывать топографическую карту к опорным точкам |
| Макаров. | a topographic map is controlled by | привязывать топографическую карту к опорным точкам |
| картогр. | aerial topographic map | топографическая карта, составленная по аэроснимкам |
| Макаров. | control a topographic map by accurately located points | привязывать топографическую карту к опорным точкам |
| стр. | detailed topographic and geological map with utility service pipelines | геоподоснова |
| картогр. | digital topographic map | цифровой топографический план (muhayyo-m) |
| воен., авиац. | digital topographic support system - high volume map production | цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт |
| воен., авиац. | digital topographic support system – high volume map production | цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт |
| Gruzovik, картогр. | general topographical map | обзорно-топографическая карта (1:500,000-1:1,000,000 scale) |
| картогр. | general utility topographic map | топографическая карта на территорию США |
| космон. | lunar topographic map | топографическая карта Луны |
| воен. | national topographic map inventory control point | национальный пункт контроля запасов топографических карт |
| воен. | national topographic map series | серия государственных топографических карт |
| амер. | National Topographic Map series | военно-топографическая карта |
| гидрол. | pondage topographic map | карта зон аккумуляции воды |
| эл. | pondage topographic map | топографическая карта водохранилища |
| эл. | pondage topographical map | топографическая карта водохранилища |
| Макаров. | to topographic map by accurately located points | привязывать топографическую карту к опорным точкам |
| Макаров. | to topographic map is controlled by | привязывать топографическую карту к опорным точкам |
| геофиз. | topographic map | топографическая карта |
| геофиз. | topographic map | топокарта |
| Gruzovik, картогр. | topographic map | планшет |
| золот. | topographic diurnal map | карта рельефа (дневной поверхности Leonid Dzhepko) |
| нефт.газ. | topographic map | топографическая карта (wiki Alexander Demidov) |
| нейр.сет. | topographic map | топографическая карта (мозга; источник dimock) |
| разг. | topographic map | планшетка |
| геод. | topographic map | топографическая карта (– не рек. "topographic plan" MichaelBurov) |
| геод. | topographic map | топографический план (– не рек. "topographic plan" MichaelBurov) |
| тех. | topographic map | рельефная карта |
| геол. | topographic map | карта рельефа |
| общ. | topographic map | планшет |
| Макаров. | topographic map by accurately located points | привязывать топографическую карту к опорным точкам |
| воен. | topographic map inventory control point | пункт контроля расхода топографических карт |
| Макаров. | topographic map is controlled by | привязывать топографическую карту к опорным точкам |
| нав. | topographic map symbol | условный топографический знак на карте |
| картогр. | topographic reconnaissance map | топографическая карта, составленная по рекогносцировочным данным |
| общ. | topographical contour map | топографическая контурная карта (Johnny Bravo) |
| воен., арт. | topographical map | топографическая карта (план) |
| стр. | topographical map | топографическая карта |
| нав. | topographic-bathymetric map | топографо-батиметрическая карта |
